Im in the same situation, what i want to know is, am i gonna get charged a second 10$ fee per month for the second number?
According to the link provided above
Follow the onscreen steps to choose the plans that you want to add to your Apple Watch. Each cellular plan will be billed separately. If you need help, contact your carrier.