I'm currently studying translation and interpretation, and something I regularly do with translation assignments is to add comments to words, snippets or phrases in Word.
This isn't too much of an issue when it's a comment per sentence, but when I start to add multiple comments per sentence, the comments get all crunched up and hard to see.
Are there any word processing apps that have a more robust commenting system? Collaboration and interoperability are not priorities for me - just commenting. However, I would definitely like keyboard shortcuts to quickly create and edit comments, as well as refer to them again. One app I liked on the iPad was LiquidText.
This isn't too much of an issue when it's a comment per sentence, but when I start to add multiple comments per sentence, the comments get all crunched up and hard to see.
Are there any word processing apps that have a more robust commenting system? Collaboration and interoperability are not priorities for me - just commenting. However, I would definitely like keyboard shortcuts to quickly create and edit comments, as well as refer to them again. One app I liked on the iPad was LiquidText.