Most of the apps I use that would benefit from it (various messaging, email apps mostly) already support it. Keep in mind that while apps can add buttons, they are not able to offer the in-notification reply field as this is not available to third-parties.