On my Panasonic TV, when the Apple TV is connected to either hdmi I or II, there is video but no sound. When I'm in the menu though, I can hear the clicks as I scroll through menu items. Why? On another tv there is no problem. Video & audio. Thanks.