The Mac I use with El Capitan is used for various things where I need to type stuff in a total of four languages, until recently everything worked fine (Yosemite was installed until not too long ago). Basically, it would recognise almost instantly in which language I type and would start correcting me. What's annoying me now is that when I start typing something in a different language, it doesn't seem to 'accept' that language and it starts correct stuff while it's all correctly written. It thinks I'm trying in a different language and it starts correcting it as if it was the other language. See what I mean? Anyone know what I can do here? It's very frustrating and there's one language I can't even properly type in.