Tried that but the issue persists. I think it may be a software bug. Also, when I adjust the volume of music playing from my AW to my AirPods using the digital crown, I noticed that it also adjusts the Alert Volume within Sound & Haptics on the iPhone Watch app. I thought the Alert Volume slider was just for notifications, phone calls, etc. and was independent of volume for music and other content.