Ok, i'll add my two bits here.
My dad has a new 2.4 17" MBP and a 15" G4 titanium powerbook. He had a white (G) airport base station in his office. If he took the MBP outside to the back patio (about 75' away) the signal would drop to 15-25%. The powerbook would loose its signal at about 35'.
I took him to best buy, bought a new D-Link 100% mac compatible N Extreeme router (with G-boost and B also) with three antennas for $119. It took about 5 minutes to setup. Put it where the old airport was. Now, on the back patio, the MBP stays steady at 85%, and anywhere inside the house the signal shows 95-100%. The old powerbook now shows 50% outside on the patio. The built in G boost on the new router greatly improved the Powerbooks range and strength, and the MBP's built in 802.11n enables full screen HD video to be streamed ON THE PATIO without a single dropped frame.
Needless to say, my dad is VERY happy now.
I have the same D link router setup my house. My wife and I can roam ANYWHERE in the house with near 100% signal strength. I cna even sit in my car in the driveway and get a good signal!
I think the Airport's problem was the lack of MIMO (Multiple In Multiple Out) technology and the fact that it didn't have any tall external antennas.