-Settings
-mail, contacts, calendars
-select the yahoo account that is incorrect and then delete or edit(if you can, i can't remember)
-then add it back if you can't edit it already.
***edit: it looks like you should be able to edit your mail settings in there as well, so no need to delete.