Just to follow up on my post, this wasn't a compatibility problem with the USB3 port. I was able to get my device to work by connecting it to a powered USB hub. Hopefully that might work for some of you guys using music devices, etc.
Consistent with the theory that Lexar shared with me - anyone know of a powered USB 3.0 hub that runs on batteries?