I will say no, the battery is not a part of the repair to fix the GPU issue. A repair exception normally would be to cover the repair as listed. That may be all you get.
However, that doesn't prevent the repair center from determining through testing that the battery also needs to be replaced. That can happen sometimes, along with other parts.
Perhaps you will be pleasantly surprised (or you just have a working graphics card again 😀 )