Interestingly, the iOS BBC America app for iPhone/iPad works with and allows authentication for both Brighthouse and Comcast XFINITY customers.
But the tvOS BBC America app for Apple TV does not. Its list of cable providers is shorter.
I hate this trend. I hope Apple can pull this industry along somehow.