Beware of this. It may work, but you're playing Russian Roulette with your Mac's logic board.
Differences between the ATX standard and the modified ATX PSU's in Yosemites and Sawtooths are small - it's just two pins out of twenty - but they can eventually fry parts of the board. Frankly, I wouldn't have expected it to work at all. See
here for an explanation of the differences.
If you don't modify a standard ATX 20-pin connector, you're going to end up with: (a) a complete lack of power to an electrical pin where the Mac is expecting to receive +3.3V, (b) delivery of -5V to a pin the Mac has designated as ground, and (c) no "power ok" (POK) signal being sent back to the PSU from the board. The PSU shouldn't function at all without receiving this signal, so if yours is - that's a problem. And because it continues to function, the unmodified PSU is depriving the Mac of power where it's needed, and pumping power into a place it's not supposed to be.
I'm no electrician, but anyone who values their old Power Macs should not attempt this. I sure wouldn't.