The only ones I know are apples compressor, Final cut pro and Roxio Toast Pro. You can also buy just the video portion of Toast called Toast DVD on the app store and upgrade to the blueray encoding.
Apples compressor is a very robust program as far as encoding and manually setting bitrates and stuff, but makes very simple bluerays with only 1 title and basic menu. Same with FCP, but you have no control over bitrates, ect.. Toast on the other hand you can add multiple titles and make a pretty basic, custom menu. and it will choose the bitrate automatically based on the length of your videos on the disk.