i use eudora...nice and simple...works great
All my years on Mac and I've never understood the function of an email client like Eudora. What does it do better then inbox.com or gmail.com, etc.??
I believe there was also an ealry version of Entourage that ran on OS9 as well. I have it at work on my OS9 Mac there, but haven't really used it.