Is leasing an option for you?
If you're looking in the 5000 range, I'd go with a subcompact/sport subcompact in the '96-'00 year range.
Maybe a honda civic, a vw golf, a toyota tercel, mazda protege, ford focus kinda thing.
If you go with a domestic car (ie. ford) then the parts will be easy to find if you need to replace anything), but imports typically have a better reputation for reliability. It all depends on what you like, what you can spend and what you really want your car for.
it's not bad to buy an old car so long as there aren't too many km/miles clocked on it and so long as it's had it's routine maintenance done (ie. oil changes, etc.)
Be sure to get it inspected before you buy it and just remember - the asking prices is just a starting point! Always try to bargain! 🙂
Happy Hunting! 🙂