So you ran all the usual benchmark GPU tests and the results are the same too whether monitoring over HDMI or DP?!
I ran the Tomb raider Shadow game benchmark. The FPS and frames amount was the same with my monitor on HDMI Mac Mini or Dp direct to eGPU. Your eGPU will have little or no benefits in everything else. Except Geekbench compute score 😬