HEVC is coming, but a few things (apps, OS, hardware, devices, viewers) need to happen before you can take advantage of it. It will happen, but if the past is any guide, it's probably longer than you want to wait.
Handbrake is an easy way to optimize compression - recommended.
Is there a reason you can't use Google Drive, or Dropbox, or iCloud Drive?