Got a tip for us?
Let us know
Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Better dictionary than Apple Catalina's built in app?
- Thread starter shankar2
- Start date
- Sort by reaction score
I was going to suggest Dictionaries.io but it doesn't fit your request of having slang available.
Also, I read somewhere that some files for a wordprocessor could be made into being available in Apple's own Dictionary.app - "Stardict" something - I forget. But, I'll see if I can look through my bookmarks and find anything more helpful about this. I can't say if these will add slang, but I just wanted to share the knowledge I have.
Also, I read somewhere that some files for a wordprocessor could be made into being available in Apple's own Dictionary.app - "Stardict" something - I forget. But, I'll see if I can look through my bookmarks and find anything more helpful about this. I can't say if these will add slang, but I just wanted to share the knowledge I have.
There are actually multiple dictionaries built into Catalina.
Open the Dictionary app, and open the Search menu. I'm in the US. By default I have a choice to search: New Oxford American Dictionary, Oxford American Writer's Thesaurus, Apple Dictionary, Wikipedia, and Search All Dictionaries. If you have the Dictionary app open on screen you can also make those selections from the app's toolbar.
If you open the Dictionary app Preferences you can add even more; translation dictionaries, British English and British Thesaurus, various other languages....
There's also a method for creating and importing your own specialty dictionaries, but it's a feature provided only when using Japanese input methods (don't ask me why). It's still available as a hack/workaround - nothing prevents us from creating an English specialty dictionary using that method. See https://support.apple.com/guide/jap...ate-text-files-import-specialty-jpim10226/mac
Open the Dictionary app, and open the Search menu. I'm in the US. By default I have a choice to search: New Oxford American Dictionary, Oxford American Writer's Thesaurus, Apple Dictionary, Wikipedia, and Search All Dictionaries. If you have the Dictionary app open on screen you can also make those selections from the app's toolbar.
If you open the Dictionary app Preferences you can add even more; translation dictionaries, British English and British Thesaurus, various other languages....
There's also a method for creating and importing your own specialty dictionaries, but it's a feature provided only when using Japanese input methods (don't ask me why). It's still available as a hack/workaround - nothing prevents us from creating an English specialty dictionary using that method. See https://support.apple.com/guide/jap...ate-text-files-import-specialty-jpim10226/mac
Last edited:
Found some stuff about StarDict - again, I can't tell if a slang dictionary is available, but here's some information
https://www.mackungfu.org/adding-new-dictionaries-to-your-mac
Requires reading. Haven't done any of the things from the mentioned article. It's rather new to what I was thinking of.
The Urbandictionary would be great having available within macOS
Edit... okay article is from 2015 -- it is an rather old article and suggestion - the only link that I found to be available is the GitHub link. The StarDict links there 404's.
I'm trying out the tip from @ApfelKuchen above by downloading the file mentioned here:
Just to see if I can do anything with it.
https://www.mackungfu.org/adding-new-dictionaries-to-your-mac
Requires reading. Haven't done any of the things from the mentioned article. It's rather new to what I was thinking of.
The Urbandictionary would be great having available within macOS
Edit... okay article is from 2015 -- it is an rather old article and suggestion - the only link that I found to be available is the GitHub link. The StarDict links there 404's.
I'm trying out the tip from @ApfelKuchen above by downloading the file mentioned here:
Just to see if I can do anything with it.
Last edited:
it's not a Dictionary application like the one Apple provides where you can look things up, but it's for adding more dictionaries like the one you can see in the attached images. Those are mine right now. Some I think I might use. These adds to the existing ones in Dictionary.app from Apple and some are duplicates but I'd like to add them in because I can.
