It is almost always impossible, and at the very least difficult and unsupported, to install an earlier OS.
What you could do is run Big Sur virtualized in Parallels and run the app you need there.
Here's a guide:
This article will help you to install a macOS virtual machine with Parallels Desktop on an Intel Mac.
kb.parallels.com