Why don't you get something not that expensive or common like a gift card for a shop? You can think extraordinary and more personal. For example - a handmade jewelry, if she likes that stuff (they cost from 10 to 20$), or a T-shirt with cool print (videogame, nature, inspiration) depending on what she likes. If she has a pet, you could write to somene who draws well and make her personalised gift - T-shirt, totebag, poster, phonecase, accessory pouch (@ivispap on Instagram does this). Just be more creative, she would appreaciate this not the money you spent on the gift
