Do not believe there is a fix for this. It was just made that way.
I think developers have an issue with MMS messaging and quick reply/compose.
I noticed in biteSMS you can't send a picture from quick compose nor reply from quick reply
When I used to use iRealSMS, they gave you the feature to send a picture message from quick compose, but it would always freeze once you selected the picture.