There used to be 3rd party apps to connect unsupported devices in isync. I forget the name of the program I used back in the day but it probably wouldn't support a newer BlackBerry like the 9320 anyways.
What about skipping isync and using the BlackBerry desktop manager?