Remove it from the IMAC in the BT window and try it on the MBP. I don't think you can be paired to more than 1 device at a time. Could be wrong though.....
This why I bought another. I was using the same mouse with my mini and my MBP. I would have to repair it every time I switched.