I'd be surprised if you couldn't, my current setup is a usb trackball and a wireless mouse, trackball for FPS an d mouse for everything else. Work's fine.
Yep, I'm using a BT Logitech MX-900 right now, and I forgot my USB MS Optical Pro is still plugged in. Both work just fine. Moving them together is kinda fun!!