I've been trying to find out all week if you're able to change the tracks via the BT headphones on the iPad when listening to the iPod player. Would you do me a HUGE favor and try it out and let me know?
Nope. Just like my Touch, it will pause, but not change tracks. And the pause is pretty flaky. I can get it to pause OK, but to un-pause I have to press the button several times to get it to start again. Sometimes I have to press pause on the device to get it to start again.
Bluetooth on the iPod Touch was an afterthought. Apple didn't implement it until people discovered there was bluetooth capability built into the wifi chip they used and started loudly complaining that it wasn't used. Then they half-heartedly put in the ability to use it. There is also FM radio capability in the chip as well. There has been a rumor going around forever that Apple will bring out an FM radio app. They built it into the iPod Nano, but nothing for the Touch, iPhone or iPad.