The MenuMeters data is filtered by interface (in this case Bluetooth), for just that session. Contrast that with Activity Monitor which shows everything since the last reboot.
I'm aware that MM must be getting the data from somewhere in the system, but since I don't know where it comes from then MM will do fine 🙂