Not the same case with external bluray drive. It connected via USB, so it´s just like streaming data over USB, you just need the right tool, codec and licensed software to display bluray content on enormous 1440p iMac screen
Which unfortunately, currently not exist on OSX