Don't activate windows on the temp drive that you are testing on.
Save the activation for when you have your real setup. You can go 31 days with increasing nagging levels after a windows install.
Doesn't the installer make you enter a product key/serial number before continuing? What kind of nagging levels do you mean?