I verified that it works as expected. I got another Buffalo MiniStation Thunderbolt drive, used Terminal with instructions I found in a search and created an external drive by fusing a 256GB 840 Pro with the Buffalo 1TB HDD, bith in Thunderbolt enclosures. I did a SuperDuper! clone and rebooted; worked fine.
As an FYI, while running from this DIY fused drive, I pulled one of the drive connectors and within a few seconds the Mac locked up. I rebooted normally and broke the fused drives back into their normal configuration.