That is not actually true. You need a licence for every machine. Just buy the licence and get the CD from somewhere (or get a licence with CD), that can be your Dell disk if it is not a restore, or some other machine.
Isn't that the same as buying Windows???