You can do this is leopard!
Heres what you do...
Open Disk Utility
Click on your HDD on the left
CLick on the partition tab and click on the main (larger) partition
Add a partition with the plus button
I know this is a little annoying as you'll have 3 partitions now but it seems to be the only way (note the disclaimer on the bottom right)