Actually I am thinking there is just a miscommunication thanks to the language barrier. That error would come up in the process of using Boot Camp to create a windows partition.
Deleting a windows partition and rejoining that space back into the Mac partition can be done easily in Disk Utility and there wouldn't be an issue of "not enough space".