Apple does not provide download option for 4K movies.I could have sworn i read somewhere that 4K movies can only be played online/streaming? Only 1080p movies can be downloaded for offline play.
That does not mean the device itself can/will not play 4K material of your own.
Most modern iPhones can record and store 4K video, and that is easily playable on aTV 4K in full resolution.