Are your iPhone and Watch both up to date on OS?
Try un-pairing and then re-pair.
If this doesn't work have someone test call you and answer on your Watch. If they don't hear you it may be a microphone hardware issue or something software wise effecting it.