Okay, here is my dilema. I have an .avi file that I want to burn on dvd, but I need to put the subtitles file (.sub) with it. I have Roxio Toast, and apparently, it won't let me. So i tried my hand with ffmpegX and I encoded it using their instructions, but it's final result never gives me a .ts audio/video folder for some reason. Does anyone know a better dvd burning software I could use, or different instructions on how to encode this video with the subtitles? Thanks so much for your help!