Open Disk utility
drag the iso to the left column
click on it
Click the burn icon in the top of the screen
I like toast too. Burns bin/cues that I backup with Alcohol 120%. It's pretty nifty. I like being able to burn UDF or ISO with Toast, and I like to delete the .DS_Stores too.