In the iDVD project window, in the centre of the bottom window bar, are three buttons. Click on the left hand button and it will open up the Project Map view. Drag and drop your video into the grey box on the left. It will then auto play when inserted into a DVD player.