Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
You have Sticky Keys enabled in System Preferences->Universal Access->Keyboard. If you want to keep Sticky Keys on but not display the pressed keys, uncheck the box for "Display pressed keys on screen"
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.