Open System Preferences and select Display. A second window should be spawned on the second monitor with settings for that monitor. In the Displays window on monitor you want to calibrate, click the Color tab and press the Calibrate button.
I'm working off memory here, so if someone here can double-check for me, that'd be great.