What device and iOS version are we talking about here? Any chance of getting a screenshot of this?
It feels like some option related to calling or something like that is enabled in some settings, like Accessibilty settings or elsewhere, given that the described behavior isn't the normal iOS behavior (all that assuming no jailbreak or anything like that is involved to begin with).