I’ve fixed this before by going to a contact that shows as a circle, edit their contact photo by moving it slightly and saving. Seems to work most times. If not, I try again and that does it.
I’ve always used iCloud on my Mac to get the small circle (which works perfect) but didn’t know about the Photos app. This makes things easier, thanks for the tip!