I would very much appreciate it if one of the resident experts could offer some insight in respect of backplane compatibility - specifically, are there any known issues to replacing a 2010 (or 2012) 5,1 backplane with a 2009 model. Research to date reveals that (1) they are physically identical and (2) the part number is the same for [5,1] 2010-2012 models but NOT THE SAME as the [4,1].
As the OP notes - there is documentation regarding the interchangeability of CPU trays but scant information on risks, restrictions or known issues associated with swapping/replacing backplanes. Please offer insights in to your own experience if "you've been there before"