Can I install Snow Leopard and Lion on my i7 Mac?
Yes you can.
Do I need to segment the drive?
Yes since they are different operating systems they each need their own partition.
Can I do it without that?
No, unless you virtualize one of them using Parallels tools or VMWare fusion but I wouldn't recommend it as the experience will be very buggy and there will be a lot of lag.