I know on the late 2013 27" iMac they have one card for Airport/Bluetooth. It is connected to the back of the logic board, it id possible they the repair guys have not connected properly or they have damaged it. I woudl take it back and explain, they should identify the reason and repair.