I am running a later 2013 15" Nvidia on a 27" Thunderbolt Display without any problems. The only moment i see some lag is when changing desktops. Video plays smooth. Haven't tried 4k though yet.
The Thunderbolt Display has a resolution of 2560x1440 which is less than the resolution of a 15" so it should have no problems driving it.