Yeah, you can, but it's a pain in the butt to switch between them (IMO).
Click on iChat | Preferences and then the accounts tab to setup additional .Mac or AIM accounts.
You can only be logged into one account at a time, though.
If you want another chat client that will let you be logged into multiple accounts at the same time, google for Adium.