It would be possible if you're using an online HTML editor. Install an HTML editor on your web space if your hosting provider doesn't have one. This isn't the best option but it would work for basic edits.
Now, if you could find an app that loads up the file directly off the server and has HTML editing capabilities. That would be cool.