If you don't see the automatically checkbox, add the account as it is.
then go to preferences, click on the facebook account you just added to the imessage, uncheck the "ENABLE THIS ACCOUNT" in the account information tab, then click on the "SERVER SETTINGS" tab and check the "automatically find server and port". Go back to account information tab and enable the account.
You're good to go.