I need to use a hosts file because the Cisco AnyConnect VPN client won't allow me to resolve internal DNS names. When I do a sudo vi /private/etc/hosts I get an "empty" hosts file. I try to edit anyway, but when I try to save I get E166: Can't Open Linked File For Editing wtf? Linked where? any advice would be welcome.