Thank you for answering.Why don't you
- create a bootable installer https://support.apple.com/en-us/HT201372
- move your data from Macintosh SSD to Macintosh HD
- make a clean install of Monterey on Macintosh SSD (See “Use the bootable installer” in the link above)
I would install Big Sur instead of Monterey, it’s more stable.